Thương hiệu thời trang Nhật Bản khẳng định sẽ giúp phụ nữ lấy được chồng Tây

Các chị em ơi.

Dosi-in · 2020-03-22 · Tin tức

Một thương hiệu kimono tại quận Ginza, Tokyo, Nhật Bản từng cho ra mắt BST kèm theo lời khẳng định các trang phục tại đây sẽ giúp phụ nữ lấy được chồng ngoại quốc. 

Nằm trong chiến dịch quảng bá các thiết kế mới nhất, hãng áo kimono không mấy tên tuổi đến từ Nhật Bản đã mạnh mẽ khẳng định sẽ giúp những vị khách hàng của mình dễ dàng lấy được chồng Tây khi khoác lên mình các thiết kế áo đến từ thương hiệu. 

Cụ thể, trong bức ảnh lookbook ghi lại cảnh xuất hiện của một cô gái trẻ trong trang phục mẫu áo kimono truyền thống, người xem lại càng ngạc nhiên bởi nội dung tiếng Nhật đi kèm phía trên. Bản chuyển thể tiếng Anh của dòng chữ ấy sẽ mang nội dung “For those who want to give birth to a hafu (half) child”, tạm dịch “Trang phục dành cho những người phụ nữ muốn sinh con lai”. Trong tiếng Nhật, từ “hafu” được dùng để chỉ những đứa trẻ mang hai dòng máu, ngoại lai. Điều này là bằng chứng rõ ràng cho thấy thương hiệu áo kimono đang ngụ ý đến việc những người phụ nữ kết hôn chồng ngoại quốc. 

Ở bức hình khác, một câu slogan mang nội dung tương tự cũng gây chú ý không kém. “When you wear kimono, doors become automatic sliding doors”, tạm dịch “Chỉ cần mặc chiếc kimono này thì những cánh cửa tự động sẽ mở sẵn và chào đón bạn.” Câu nói ấy ám chỉ đến việc phụ nữ cặp kê với những người đàn ông giàu có và được đến những nơi sang trọng, nơi có “những chiếc cửa tự động” luôn sẵn sàng chờ đón. 

Dĩ nhiên, sau khi được phổ biến rộng rãi thì loạt ảnh cùng nội dung “sính ngoại” trên đã nhận về khối bình luận trái chiều. Bên cạnh vài ý kiến cho rằng việc tự tin vào sản phẩm cũng như chiến lược quảng bá của mình là điều cần thiết và đáng để thử nghiệm, thì một con số không ít cư dân mạng mạnh tay chỉ trích và cho rằng việc cổ vũ phụ nữ lấy chồng ngoại quốc qua hình ảnh chiếc áo kimono là điều báng bổ trang phục truyền thống của đất nước này và cũng đồng thời hạ thấp tiêu chuẩn của người phụ nữ. 

“Đối với một người yêu kimono như tôi thì điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được. Tôi không mặc kimono với mục đích thu hút sự chú ý của đàn ông.” Một người dùng chia sẻ trong sự gay gắt. 

“Tôi không hiểu điều này. Nếu bạn muốn có một đứa con ngoại quốc, thì phải mặc kimono ư?” Bình luận đến từ một người dùng khác thể hiện sự bất đồng mạnh mẽ với thương hiệu kimono nêu trên. 

Hình tượng chiếc áo kimono truyền thống còn được tôn vinh trên những sàn diễn danh giá như Tokyo Fashion Week

Còn theo bạn, bạn cảm nhận như thế nào về thương hiệu kimono khẳng định sẽ giúp phụ nữ lấy được chồng ngoại quốc?

HERY